Lowe’s four-year effort to locate a home improvement store in Boston’s Brighton area suffered a big setback when its preferred site was purchased by New Balance Athletic Shoe, according to an article in the Boston Herald.