The world’s largest retailer is taking steps to display its home improvement prowess through a digital marketing campaign centered on a “Projects Made Simple” area at Walmart.com.