Salt Lake City — Privately held home improvement retailer Sutherlands Lumber, based in Kansas City, Mo., has gone where few lumber companies have gone before — from a 1917 mom-and-pop to a home improvement chain that operates in 13 states.