With a nod toward sustainability, Lenexa, Kan.-based Westlake Ace Hardware will offer an inkjet cartridge refilling service at six stores.