The damage done by the mountain pine beetle to the forests in British Columbia has received much attention, given the billions of dollars already lost to this pernicious pest. But Dendroctonus ponderosae knows no borders, and now the western United States is grappling with the same epidemic. The pine beetle has spread to Wyoming, Montana, Nebraska, South Dakota and Colorado.