Universal Forest Products names new president and COO