Container Store plans expansion into Canada