Sales up at Stanley Works in third quarter