Akzo Nobel to sell Canadian paint brands