Two big western lumber producers will combine