Sept. retail sales are out, down by a hair