Chris Homeister appointed COO at The Tile Shop