Masonite commences trading on NYSE