Leslie’s Poolmart dives into Herndon, Va.