CertainTeed plans new asphalt shingle manufacturing plant