Simonton Windows shakes up sales department