Orchard Supply Hardware posts Q3 sales decline