Simpson Manufacturing Q3 sales rise