Friedman’s to add fourth unit in Petaluma