CertainTeed partners with builders buying group