Weyerhaeuser expands production of sheathing product