Man dressed as woman accused of stealing 13 drills