Builders FirstSource to open Tennessee location