Dollar General chief joins board of Lowe's