BlueLinx to make private-label engineered lumber