Fortune Brands unit elects Sherwin-Williams president to board