Housing recovery hampered by lending