Jeld-Wen sells stake to Canadian investors