Menards fined for illegal dumping