Owens Corning to sell masonry division